En gros, si c'est nouveau et que l'intervalle entre les 2 posts est raisonnable, pas de problème ici.
Un double post est répréhensible lorsqu'il aurait pu être évité par la fonction Editer, mais lorsqu'il constitue un up justifié par de nouveaux éléments, rien à redire.
Edit : grillé par le collègue...